The choice for the second route will depend on the nature of the substance and the likely route of human exposure
La scelta della seconda via dipenderà dalla natura della sostanza e dalla via probabile di esposizione umana.
Human exposure to it is fatal.
Per l'uomo il contatto è letale.
In the event of human exposure to the active ingredient of the vaccine, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Nel caso in cui una persona venga a contatto con il principio attivo del vaccino, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
relevant human exposure can be excluded in accordance with Annex XI section 3, or
se un’esposizione umana rilevante può essere esclusa a norma dell’allegato XI, punto 3, o
(b) evidence from human exposure that indicates toxic effects but does not provide lethal dose data;
b) dati basati su casi di esposizione umana indicanti effetti tossici, ma non la dose letale;
The relevance of these data for human exposure is unknown as these effects have been seen as related to well-known pharmacodynamic or species-specific actions.
La pertinenza di questi dati all’esposizione umana non è nota, poiché gli effetti sono stati considerati connessi ad azioni farmacodinamiche o ad azioni specifiche per queste specie animali di natura già nota.
Information on acute and chronic health effects relating to human exposure to the substance or mixture shall also be provided.
Devono essere inoltre riportate informazioni sugli effetti per la salute acuti e cronici connessi all'esposizione umana alla sostanza o alla miscela.
the substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.
se la sostanza è non reattiva, insolubile e non inalabile e se nella «prova limite di 28 giorni non è riscontrata evidenza di assorbimento né di tossicità, in particolare se tale modello è associato a un’esposizione umana limitata.
For human exposure, and other fields that have nothing to do with household appliances.
Per l'esposizione umana, e in altri campi che non hanno nulla a che fare con elettrodomestici.
Transport, especially in urban areas, is one of the key contributors to human exposure to air pollution and noise.
I trasporti, soprattutto nelle aree urbane, sono una delle cause principali dell'esposizione umana all'inquinamento atmosferico e acustico.
In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.
A dosi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell'uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.
Sub-chronic toxicity study (90-day), one species, rodent, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure.
Studio di tossicità subcronica (90 giorni), una sola specie, roditore, maschio e femmina, via di somministrazione più appropriata, tenuto conto della via probabile di esposizione umana
Developmental toxicity study, one species, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure (OECD 414).
Studio sulla tossicità in fase di sviluppo, una sola specie, via di somministrazione più appropriata, tenuto conto della via probabile di esposizione dell’uomo (OCSE 414)
The relevance of the route of exposure used in the study of the substance compared to the route of human exposure shall also be taken into account.
È tenuto conto anche della pertinenza della via di esposizione utilizzata nello studio sulla sostanza rispetto alla via di esposizione per l’uomo.
The sub-chronic toxicity study (90 days) (Annex IX, Section 8.6.2) shall be proposed by the registrant if: the frequency and duration of human exposure indicates that a longer term study is appropriate;
Lo studio di tossicità subcronica (90 giorni) (allegato IX, punto 8.6.2) è proposto dal dichiarante se: la frequenza e la durata dell’esposizione umana indicano che uno studio a più lungo termine è appropriato;
Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no-effect level was found at 19 times the human exposure level.
Nei roditori a valori di esposizione sistemica uguali a 58 volte all'esposizione nell'uomo sono state osservate tossicità renale ed epatica, mentre il livello senza effetto è stato trovato a 19 volte l'esposizione nell'uomo.
Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians and acupuncture points, which manifests itself in the form of a wide range of disorders and diseases.
Risultato di esposizione umana ai campi elettromagnetici è una violazione della uniformità del flusso del qi lungo i meridiani e punti di agopuntura, che si manifesta sotto forma di una vasta gamma di disturbi e malattie.
It was in the 1990s however, when regulation of human exposure to noise first started to develop.
Fu però solo negli anni Novanta che si iniziò a sviluppare la regolamentazione in materia di esposizione umana al rumore.
Each relevant route of human exposure (inhalation, oral, dermal and combined through all relevant routes and sources of exposure) shall be addressed.
Ogni pertinente via d'esposizione umana (per inalazione, orale, dermica o la combinazione di tutte le vie e le fonti d'esposizione) è presa in considerazione.
the route of exposure used in the initial repeated dose study was inappropriate in relation to the expected route of human exposure and route-to-route extrapolation cannot be made, or
la via di esposizione utilizzata nello studio iniziale sulla dose ripetuta è risultata inappropriata in relazione alla via di esposizione umana prevista, ed è stato impossibile procedere a un’estrapolazione da via a via, o
Better spatial planning —where to have intensive agriculture, where to maintain extensive, low-input agriculture—would also help to use the land more efficiently and reduce human exposure to environmental pressures.
Una migliore pianificazione degli spazi (dove avere l'agricoltura intensiva, dove mantenere un'agricoltura estensiva a basso input) aiuterebbe a usare la terra in modo più efficiente e a ridurre l'esposizione umana alla pressione ambientale.
the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure, and ►M3
se la sostanza ha un uso ampiamente dispersivo o se esiste evidenza di un’esposizione umana frequente o a lungo termine, e
We can adopt clean materials cycles to prevent human exposure to hazardous substances and to protect ecosystems from chemical pollution.
Possiamo ricorrere a cicli di materiali puliti per evitare l'esposizione umana alle sostanze pericolose e proteggere gli ecosistemi dall'inquinamento chimico.
Furthermore, human exposure to nivalenol is estimated to be significantly below the t-TDI.
Si stima inoltre che l'esposizione dell'uomo al nivalenolo sia significativamente inferiore rispetto alla dose giornaliera tollerabile temporanea (t-TDI).
Animal studies indicate a potential for reducing intrauterine growth at exposure levels, which are identical or slightly higher than at human exposure (see section 5.3).
Studi su animali indicano che esiste una possibile riduzione della crescita intrauterina per livelli di esposizione al farmaco identici o lievemente più alti dei livelli di esposizione umana (vedere paragrafo 5.3).
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
In studi non-clinici sono stati osservati effetti solo con esposizioni sufficientemente in eccesso rispetto alla massima esposizione umana, indicando una scarsa rilevanza per la pratica clinica.
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels 58 times the human exposure level.
Nei ratti vi è stato un aumento dell'incidenza di adenomi e carcinomi epatici a livelli di esposizione sistemica pari a 58 volte l'esposizione nell'uomo.
In rabbits, decreased foetal weight and skeletal variations indicative of developmental delays were noted only in the presence of severe maternal toxicity, with a no-effect dose of 50 mg/kg (9-fold human exposure).
Nei conigli, una riduzione del peso fetale e variazioni scheletriche, indicative di un ritardo nello sviluppo, sono state osservate solo in presenza di grave tossicità materna, con una dose senza effetto di 50 mg/kg (9 volte l’esposizione nell'uomo).
So the ideal ultraviolet light would actually be able to kill all bacteria, including superbugs, but would be safe for human exposure.
Perciò, la luce ultravioletta ideale dovrebbe essere capace di uccidere tutti i batteri, inclusi i superbatteri, ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.
Together with my physics colleagues, we realized there actually is a particular wavelength of ultraviolet light that should kill all bacteria, but should be safe for human exposure.
Io e i miei colleghi ci siamo resi conto che c'è una particolare lunghezza d'onda di raggi ultravioletti che potrebbe uccidere tutti i batteri, ma che sarebbe sicura per l'uomo.
1.0529019832611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La scelta della seconda via dipenderà dalla natura della sostanza e dalla via probabile di esposizione umana. 